/presspdf/110512_tr.pdf

2011 年 5 月 12 日 株式会社 デザインフィル 初の海外イベント開催！ 「トラベラーズノートと仲間たち SEOUL→HONG KONG」 ＜韓国＞2011 年 6 月 3 日（金）～8 日（水） ソウル CAMPER ショップ ＜香港＞2011 年 6 月 24 日（金）～25 日（土）LOG-ON Festival Walk 株式会社デザインフィル（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：会田一郎）は、当社が展開するプロダクトブ ランド「ミドリ」から好評発売中の『トラベラーズノート』の初の海外ユーザーイベント、「トラベラーズノートと仲間た ち SEOUL→HONG KONG」を 2011 年 6 月 3 日（金）～8 日（水）に韓国で、6 月 24 日（金）～25 日（土）に香港 でそれぞれ開催いたします。 『トラベラーズノート』は、2006年3月に“毎日を旅するように過ごすノート”をコンセプトに誕生。シンプルで素朴 な質感と、自分仕様にカスタマイズできることが特徴で、使い続けることでさらに進化し、使い手それぞれの個性 が現れることから、男女問わず幅広い層の皆様よりご支持いただいています。 現在では、日本のみならず、アジアを中心とした世界のさまざまな国・地域の皆様にご愛用いただき、世界累 計生産出荷数は約 18 万冊となっています（2011 年 3 月末現在）。 今回、日本での発売 5 周年を記念し、今後、ますます拡大が期待されるアジア市場において、海外第一弾のイ ベントを開催いたします。まずは、発売 3 周年を迎える韓国で、その後香港に場所を移し、それぞれ、『トラベラ ーズノート』および同製品と同じコンセプトを持つステーショナリー群、『トラベラーズノートと仲間たち』関連製品 の展示･販売をはじめ、海外初上陸記念の『ブラス プロダクト ボールペン』および『スパイラルリングノート』な どの販売を行ないます。また、会場内には、製品をご購入いただいた方や既存ユーザーの皆様がその場でカス タマイズできるコーナーを設置。オリジナルスタンプやステッカーなどを使い、カスタマイズの楽しさを体験してい ただきます。 韓国では、スペインの世界的シューズブランド『CAMPER（カンペール）』のショップイベントスペースで開催しま す。また、韓国の若者に人気のデザイン雑貨ショップ「10×10（テンバイテン）」および同社の運営するセレクトシ ョップ「ithinkso」および旅をテーマにした「カフェ1010（テンバイテン）」とのコラボレーションによるスタンプラリーな どを実施し、イベントを盛り上げます。 香港では、食と雑貨の大型専門店「シティスーパー」が展開するライフスタイルショップ「LOG-ON Festival Walk」 にて開催。LOG-ON主催の旅をテーマにしたイベント「Travel photo cafe」期間中、6月24、25 日の2日間を、『トラ ベラーズノートと仲間たち』がジャックします。 また、本イベント開催に合わせ、6月1日（水）より『トラベラーズノート』オフィシャルFacebookを開設いたします。 イベントレポートや製品情報をはじめ、世界中の『トラベラーズノート』ファンによるコミュニケーションの場として、 さまざまなコンテンツを提供してまいります。 以 上 1/2 ＜イベント概要＞ ■イベント名 「トラベラーズノートと仲間たち SEOUL→HONG KONG」 ■場所 韓国：CAMPER ショップ 3 階イベント会場 3F Camper, 530-3 Sinsa-dong, Kangnam-Gu, Seoul, KOREA http://www.camper.com/ 香港：LOG-ON Festival Walk Festival Walk UG Level, Kowloon Tong, Hong Kong http://www.citysuper.com.hk/ ■開催日時 韓国： 2011 年 6 月 3 日（金）～8 日（水） 11:00～20:00 ※カスタマイズイベントは、6 月 3、4、5 日のみ 香港： 2011 年 6 月 24 日（金）～25 日（土） 11:00～22:30 ■主な内容 ¾ 『トラベラーズノート』と『トラベラーズノート』をさらに楽しくするステーショナリー、「仲間たち｣（『ブラス プロダク ト』『スパイラルリングノート』『クラフトエンベロップ』など）の製品・世界観の展示･販売 ¾ 海外初上陸記念の『ブラス プロダクト ボールペン』および『スパイラルリングノート』の販売 ¾ 自分だけのノートが作れるカスタマイズイベント ※製品ご購入者また関連製品をお持ちいただいた方対象 ¾ スタンプラリー（韓国のみ） 海外イベント初上陸記念アイテム 『ブラス プロダクト ボールペン』と『スパイラルリングノート』（3 種） ■『トラベラーズノート』オフィシャル Facebook 2011 年 6 月 1 日（水）オープン（予定） 『トラベラーズノート』について 『トラベラーズノート』は、使うほどに味わいと風合いが高まる牛革素材のカバーと、書きやすさに徹したシンプ ルなノートです。自分だけのオリジナルノートとしてカスタマイズできることから、アーティスト、クリエイターをはじ めとし、クリエイティブマインドやライフスタイルへのこだわりをお持ちの方に人気のアイテムです。 カラーは、黒･茶の 2 色。用途に応じてリフィルをお選びいただき、自由にカスタマイズすることで、自分だけの オリジナルノートとしてお使いいただけます。 カラー：黒、茶 （内容：牛革製本体、無罫ノート、コットンケース、スペアゴムバンド） 希望小売価格：3,360 円（税込） オフィシャルホームページ：http://www.midori-japan.co.jp/tr/ 以 上 ※株式会社デザインフィル https://www.designphil.co.jp/ ※株式会社デザインフィル ミドリカンパニー http://www.midori-japan.co.jp/ ※トラベラーズノートと仲間たち http://www.midori-japan.co.jp/tr/ 2/2