/presspdf/150924_tr.pdf

1/2 2015 年 9 月 24 日 株式会社 デザインフィル 株式会社デザインフィル（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：会田一郎）は、当社が展開するプロダクトブラ ンド「トラベラーズカンパニー」初の欧州イベント「TRAVELER'S COMPANY CARAVAN in EUROPE」を 2015 年 11 月 7 日（土）、8 日（日）に「MISCELLANEOUS」（蘭・アムステルダム）、11 月 10 日（火）、11 日（水）に「ACE HOTEL London Shoreditch」（英・ロンドン）、11 月 13 日（金）、14 日（土）に「LUIBAN」（独・ベルリン）の 3 都市で 開催します。 また、イベントに先駆けて、オランダおよびドイツ各店において、2015 年 10 月 24 日（土）～11 月 24 日（火）に 「トラベラーズファクトリー」のポップ・アップコーナーも登場します。 ｢トラベラーズカンパニー」は、旅するように毎日を過ごすための道具をテーマに、『トラベラーズノート』および 「ブラス プロダクト」、『スパイラルリングノート』などの仲間となるプロダクトを展開しています。 本年より、この世界をより深く追求していくため、ブランド名をこれまでの｢ミドリ｣から｢トラベラーズカンパニー｣ に変更しました。ノートを起点に、より自分らしく自由な旅を提案してまいります。 「TRAVELER'S COMPANY CARAVAN in EUROPE」は、『トラベラーズノート』はじめ、旅するように毎日を過 ごすための道具を作る「トラベラーズカンパニー」がキャラバン隊となって旅するイベントです。これまで日本国内 各地で開催し、たくさんのファンの皆さまとの交流を図ってまいりました。今回はアムステルダムを皮切りに、 ロンドン、ベルリンとヨーロッパの 3 都市を巡ります。 2006 年に発売し、間もなく 10 周年を迎える『トラベラーズノート』は、発売当初より応援していただいている日 本のユーザーの皆さまはもちろん、現在では世界各地にファンの輪が広がっています。 こうした背景には、『トラベラーズノート』のコンセプトやつくり手の想いに共感し、大切に広めていただいている 世界各国の店舗の存在があります。今回イベント会場となるアムステルダムの「MISCELLANEOUS」とベルリン の「LUIBAN」もこうした店舗の一つ。各店のご協力によりイベントが実現しました。 また、ロンドン会場は 2013 年にロンドンのダウンタウンエリアにオープンした「ACE HOTEL London Shoreditch」です。ポートランドに拠点をおく ACE HOTEL は、その DIY 精神に基づく自由な創造性や独自の感 性によってホテルの新しいスタイルを作った存在として注目されています。ロンドンでもオープンよりさまざまなイ ベントが随時開催され、文化発信基地となっています。 イベント会場では、「トラベラーズファクトリー」限定のオリジナル商品の販売やカスタマイズコーナーをはじめ、 「トラベラーズファクトリー」での人気イベント、さまざまな種類の紙やリングを選んで世界にたった 1 冊だけのオリ ジナルノートが作れる「スパイラルリングノートバイキング」を開催します。 イベントには『トラベラーズノート』のクリエイティブスタッフが赴き、欧州のユーザーの皆さまとさまざまな情報 交換も行います。 旅するように毎日を過ごすための道具を作る「トラベラーズカンパニー」初の欧州キャラバン開催！ 「TRAVELER'S COMPANY CARAVAN in EUROPE」 2015 年 11 月 7 日（土）・8 日（日） 「MISCELLANEOUS」（オランダ/アムステルダム） 2015 年 11 月 10 日（火）・11 日（水） 「ACE HOTEL London Shoreditch」（イギリス/ロンドン） 2015 年 11 月 13 日（金）・14 日（土） 「LUIBAN」（ドイツ/ベルリン） 「TRAVELER'S FACTORY」ポップ・アップコーナーも登場 2015 年 10 月 24 日（土）～11 月 24 日（火）「MISCELLANEOUS」、「LUIBAN」 初の欧州キャラバン開催！ 2/2 さらに、イベント開催に先駆けて、2015年10月24日（土）～11月24日（火）に「トラベラーズファクトリー」ポップ・ アップコーナーが「MISCELLANEOUS」と「LUIBAN」に登場します。会場では、「トラベラーズファクトリー」の人 気アイテムを販売します。 なお、イベントの詳しい情報は、オフィシャルホームページ（www.travelers-company.com）にてお知らせします。 以 上 【イベント概要】 "TRAVELER'S COMPANY" in EUROPE ■開催日・場所 ＜オランダ・アムステルダム＞ 2015 年 11 月 7 日（土）、8 日（日） 「MISCELLANEOUS」 www.misc-store.com ＜イギリス・ロンドン＞ 11 月 10 日（火）、11 日（水） 「ACE HOTEL London Shoreditch」 acehotel.com ＜ドイツ・ベルリン＞ 11 月 13 日（金）、14 日（土） 「LUIBAN」 luiban.de ■内容  「トラベラーズファクトリー」限定のオリジナル商品の販売  オリジナルスタンプやステッカーなどで自分だけのノートが作れるカスタマイズコーナー 『トラベラーズノート』クリエイティブスタッフ、PR スタッフが、カスタマイズのコツをアドバイスします。  「トラベラーズファクトリー」人気イベント「スパイラルリングノートバイキング」 イベント限定オリジナルのロゴが箔押しされた表紙に、さまざまな種類の紙をバイキング気分で選び、ご自分の 好みでアレンジ。最後にリング製本職人がその場でリングを綴じて、世界で 1 冊しかない、オリジナルノートが完 成します！ 「トラベラーズファクトリー」ポップ・アップコーナー ■開催日・場所 2015 年 10 月 24 日（土）～11 月 24 日（火） ＜オランダ・アムステルダム＞「MISCELLANEOUS」 ＜ドイツ・ベルリン＞「LUIBAN」 ■内容  「トラベラーズファクトリー」限定のオリジナル商品の販売 ※イベントおよびポップ・アップコーナーの詳細は、オフィシャルホームページ（www.travelers-company.com）をご覧ください。 以 上 ※株式会社デザインフィル www.designphil.co.jp/information/ ※株式会社デザインフィル トラベラーズカンパニー www.travelers-company.com ※トラベラーズファクトリー www.travelers-factory.com ＜『トラベラーズノート』について＞ 2006 年 3 月に“毎日を旅するように過ごすノート”をコンセプトに誕生。シンプルで素朴な質感と、自分仕様にカスタマ イズできることが特徴で、使い続けることでさらに進化し、使い手それぞれの個性が現れることから、男女問わず幅広 い層の皆さまよりご支持いただいています。また、「トラベラーズノートと仲間たち」のフラッグシップストアとして東京・ 中目黒で展開する「トラベラーズファクトリー」の 2 号店「トラベラーズファクトリー エアポート」が本年 7 月にオープン し、アジアを中心に世界各地のお客様にご来店いただいています。 トラベラーズファクトリー中目黒/エアポート：www.travelers-factory.com