/presspdf/161110_tr.pdf

1/3 2016 年 11 月 10 日 株式会社 デザインフィル 株式会社デザインフィル（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：会田一郎）が展開するプロダクトブランド 「トラベラーズカンパニー」は、今、世界で最も注目されているホテルのひとつ「ACE HOTEL」とのコラボレーション 企画第 2 弾として、「TRAVELER’S COMPANY® CARAVAN at ACE HOTEL NEW YORK」を 2016 年 12 月 3 日（土）～4 日（日）に、「ACE HOTEL NEW YORK」（米・ニューヨーク）で開催します。 「ACE HOTEL」は、格式的なサービスよりもそこで得られる体験を重視する新しいホテルの在り方を定義した 存在として、世界で最も注目されているホテルのひとつです。年代物の建物をリノベーションして作られた空間か らは、それぞれの都市の歴史や文化を感じることができ、また、街に精通しているスタッフからは、とっておきの 情報を得ることもできます。独自のセンスで編集された高いレベルの文化発信と、親しみやすさが両立したホテ ルとして文化的好奇心旺盛なクリエイティブな人たちをはじめ、世界中の旅人に愛されています。 昨年11月、「ACE HOTEL」との初のコラボレーションイベントを「ACE HOTEL London Shoreditch」にて開催。欧 州初開催の「スパイラルノートバイキング」と、「ACE HOTEL」のロゴを刻印した『トラベラーズノート』（ブラウン）、 ロゴをプリントした『ブラス ボールペン』、ACE の 3 文字をデザインした『ブラス クリップ』のコラボアイテムの発表 を行いました。 そして、2016 年 12 月。ロンドンに続く第 2 弾として、「ACE HOTEL NEW YORK」とのコラボレーション企画が 決定。「TRAVELER’S COMPANY® CARAVAN at ACE HOTEL NEW YORK」を開催します。 今回のイベントにあわせて、新たにオリジナル仕様の『トラベラーズノート』のブラックをご用意するほか、 「ACE HOTEL」各地のアイコンとなるアートワークをモチーフとしたステッカーも登場します。 さらに、「ACE HOTEL」と親交の深いイラストレーター、Michael Pellew 氏（マイケル・ペロー氏/ランド・ギャラリー） が描き起こしたイラストをプリントしたノートリフィルを制作。ミュージシャンや俳優などニューヨークを歩く人たち が描かれたポップなイラストは、「ACE HOTEL」のフレンドリーな雰囲気と、ニューヨークならではの華やかさを 感じさせてくれます。 ACE HOTEL×トラベラーズカンパニー コラボレーション企画第 2 弾！ TRAVELER’S COMPANY® CARAVAN atACE HOTEL NEW YORK ～スパイラルノートバイキング アメリカ初開催～ 開催日 ：2016 年 12 月 3 日（土）・4 日（日） 場 所 ：ACE HOTEL NEW YORK TRAVELER'S COMPANY®＋ACE HOTEL NEW YORK コラボレーションアイテム登場！ 2/3 これらのコラボレーションアイテムは、12 月 3 日（土）～4 日（日）の「ACE HOTEL NEW YORK」イベント会場 の他、世界各地の「ACE HOTEL」内ショップで随時発売します。 また、会場では、トラベラーズカンパニーキャラバンの人気イベント「スパイラルリングノートバイキング」もアメリカ 初開催。ニューヨークの文化発信基地となっている「ACE HOTEL NEW YORK」のロビーに、たくさんの紙が並び、 その場で自由に好きな紙を選んで自分だけのノートを作ることができます。そのほか、「トラベラーズファクトリー」の 人気アイテムも販売します。 アートやカルチャーに敏感なニューヨーカーはもちろん、クリスマスのニューヨークを楽しみたい旅人たちに、 クリエイティブな空間をお楽しみいただけます。 なお、日本国内においては、本年 12 月 15 日（木）より、「トラベラーズファクトリー 中目黒」、「トラベラーズ ファクトリー エアポート」、「トラベラーズファクトリー オンラインショップ」各店にて販売を予定しています。 イベントの詳しい情報は、オフィシャルホームページ（www.travelers-company.com）にてお知らせします。 以 上 【商品概要】 『トラベラーズノート』ACE HOTEL コラボレーションモデル 背面に ACE のロゴを刻印した革カバーに、ざっくりとした質感のクラフト紙にセクション罫を印刷したノートリフィルをセット。 第 2 弾としてチャコールグレーのゴムバンドが付いたブラックが登場します。 『オリジナルステッカーセット』ACE HOTEL コラボレーションモデル 「ACE HOTEL」各地のアイコンとなるアートワークをモチーフとしたステッカーです。 ※第 1 弾コラボアイテム 『トラベラーズノート』ACE HOTEL コラボレーションモデル 背面に ACE のロゴを刻印した革カバーに、ざっくりとした質感のクラフト紙にセクション罫を印刷したノートリフィルをセット。 保存や持ち運びにも使えるオリーブグリーンのコットンバッグが付属しています。 『ブラス ボールペン』ACE HOTEL コラボレーションモデル マットブラックの塗装に「ACE HOTEL」のロゴをプリントしました。コンパクトに携帯できる『ブラス ボールペン』は、 旅にも便利にお使いいただけます。 『ブラス クリップ』ACE HOTEL コラボレーションモデル ACE の 3 文字をデザインしました。ノートや本のインデックスやブックマークとしてお使いください。 『トラベラーズノート リフィル』Michael Pellew コラボレーションモデル 「ACE HOTEL」と親交の深いイラストレーター、Michael Pellew 氏（マイケル・ペロー氏/ランド・ギャラリー）が描き 起こしたイラストをプリントしたノートリフィル。ミュージシャンや俳優などニューヨークを歩く人たちが描かれたポップ なイラストは、「ACE HOTEL」のフレンドリーな雰囲気と、ニューヨークならではの華やかさを感じさせてくれます。 3/3 Michael J. Pellew Jr. （マイケル・J・ペロー・ジュニア） マイケル・ペロー氏の絵や彫刻は、一目見ただけで分かるポップな親しみやすさに加え、どこかユーモアを感じるのが 魅力です。彼の表現の対象は、ニューヨーク市内の列車やバス、イーストビレッジやトライステートエリアにいるパンクス 達のファッション、そして彼の好きなミュージシャンやパフォーマーのポップなポートレートまで多岐にわたっています。 遊び心に満ちた筆のタッチと彼ならではの洞察力や想像力によって描写されたキャラクターたちからは、喜びやユーモ ア、知性が伝わってきます。また、鋭い直観的なセンスがありながら、同時に自然にさりげなく描かれたように感じること も、多くのコレクターから賞賛を集める理由のひとつとなっています。氏の作品はマンハッタンやロサンゼルスのアパレ ルショップ、オープニングセレモニーをはじめ、シティバンク銀行や J.Crew、PAPER 誌などにも取り上げられています。 【TRAVELER’S COMPANY® CARAVAN at ACE HOTEL NEW YORK】 日時：2016 年 12 月 3 日（土）、4 日（日） 11:00～18:00 場所：「ACE HOTEL NEW YORK」 20 WEST 29TH STREET NEW YORK, NY 10001 www.acehotel.com/newyork ※「TRAVELER'S COMPANY」は株式会社デザインフィルの登録商標です。 以 上 ※株式会社デザインフィル www.designphil.co.jp ※株式会社デザインフィル トラベラーズカンパニー www.travelers-company.com ※トラベラーズファクトリー中目黒/エアポート www.travelers-factory.com ＜『トラベラーズノート』について＞ 2006 年 3 月に“毎日を旅するように過ごすノート”をコンセプトに誕生。シンプルで素朴な質感と、自分仕様にカスタマ イズできることが特徴で、使い続けることでさらに進化し、使い手それぞれの個性が現れることから、男女問わず幅広 い層の皆さまよりご支持いただいています。また、「トラベラーズノートと仲間たち」のフラッグシップストアとして東京・ 中目黒で展開する「トラベラーズファクトリー」の 2 号店「トラベラーズファクトリー エアポート」が 2014 年 7 月にオープン し、アジアを中心に世界各地のお客様にご来店いただいています。 トラベラーズファクトリー 中目黒/エアポート：www.travelers-factory.com