https://www.designphil.co.jp/presspdf/211124_tmall.pdf

株式会社デザインフィル（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：会田一郎）は、デザインを通じて生活を楽しくするインスピレーションを提供し、人々のコミュニケーションを豊かにするデザインカンパニーです。　　　　　　　　　　　
この度、当社のプロダクトブランド「ミドリ」および「トラベラーズカンパニー」が、アリババグループが運営する中国最大のB2Cオンラインショッピングモール「天猫（Tmall）」に公式ショップを出店しましたのでお知らせします。2021年10月26日（火）に「ミドリ」、11月1日（月）に「トラベラーズカンパニー」が本オープンとなりました。

【概要】
「ミドリ」
中国市場においては、2010年から製品の販売を開始し、B2Bの商流において「ミドリ」ブランドの価値向上やファン作りに努めてまいりました。既に多くのユーザーの皆さまにさまざまな製品をご愛用いただいています。これまでは日本からの情報発信を行っていましたが、文化や習慣が異なる中国ユーザーとのコミュニケーションをより一層充実させ、現地に寄り添ったブランド展開を行うため、中国国内において初のブランド凱旋店をオープンしました。「Tmall」では、SNSと連携したさまざまな企画や、ブランドをより深く理解いただけるようなコンテンツなどを展開し、中国における「ミドリ」ファンの更なる拡大を目指します。
オープン日：2021年10月26日（火）
URL：https://midori.world.tmall.com/

「トラベラーズカンパニー」
2010年より、中国市場において「トラベラーズカンパニー」ブランドの展開を開始しました。既に現地のオンラインショップや小売店を通じて、多くのユーザーの皆さまに『トラベラーズノート』をはじめとしたプロダクトをお楽しみいただいています。今後は、中国市場に向けた情報発信やファンとの交流なども視野に入れて、「トラベラーズカンパニー」ブランドの魅力を高めてまいります。
オープン日：2021年11月1日（月）
URL：https://trctravelerscompany.world.tmall.com/