/presspdf/130712_nigelcabourn.pdf

1/2 2013 年 7 月 12 日 株式会社アウターリミッツ 株式会社デザインフィル NIGEL CABOURN × TRAVELER’S notebook 『トラベラーズノート パスポートサイズ ARMY EDITION』発売 発売日 ：2013 年 7 月 19 日（金） 販売場所：ナイジェル・ケーボン国内取扱い各店 ビンテージミリタリー、アウトドアウェアの世界的コレクターでもある英国人デザイナー、NIGEL CABOURN（ナイジェル・ケーボン）のコレクション「ナイジェル・ケーボン」（株式会社アウターリミッツ： 東京都目黒区、代表取締役社長：勝 勇）は、株式会社デザインフィル（本社：東京都渋谷区、代表取締 役社長：会田一郎）が展開するプロダクトブランド「ミドリ」の『トラベラーズノート』とのコラボレーションによ り、『トラベラーズノート パスポートサイズ ARMY EDITION』［希望小売価格 6,825 円（税込）］を 2013 年 7月19日（金）に発売します。本製品は日本国内の「ナイジェル・ケーボン」取扱い各店での販売となります。 『トラベラーズノート』は、2006 年 3 月に“毎日を旅するように過ごすノート”をコンセプトに誕生。シンプ ルで素朴な質感と、自分仕様にカスタマイズできることが特徴で、使い続けることでさらに進化し、使い 手それぞれの個性が現れることから、日本のみならず、世界のさまざまな国・地域で、男女問わず幅広 い層の皆さまよりご支持いただいています。2011 年にオープンしたフラッグシップストア「トラベラーズファ クトリー」（東京都中目黒）でも、さまざまなコラボレーションを展開しています。 「ナイジェル・ケーボン」は、英国人デザイナー、ナイジェル・ケーボンのコレクションで、30 年以上かけ て集めた 4,000 点にもおよぶビンテージコレクションからインスパイアされた彼のコレクションは、世界中 のファンに愛されています。英国生産と日本生産を中心にした 2 ラインに分け、両方を世界展開すること で 独自性のあるコレクションを展開しています。 今回発売する『トラベラーズノート パスポートサイズ ARMY EDITION』は、ナイジェル・ケーボン自ら が手がけたスペシャルコラボレーション。彼自身がヨーロッパで『トラベラーズノート』に出会ったことがき っかけで実現しました。『トラベラーズノート パスポートサイズ』本体の革カバーには、第2次世界大戦中 の英国政府官給品を示す紋章に由来する「ブロードアロー」と呼ばれるマークを刻印。また、本体には予 め「ブロードアロー」の刻印をあしらった『ペンホルダー』が付いている他、「ナイジェル・ケーボン」のロゴ が入ったアーミーグリーンの『ブラス ペンシル』がセットになっています。ナイジェル・ケーボンの世界感 を表現したアイテムです。 カラーは茶のみ、日本国内の「ナイジェル・ケーボン」取扱い各店で販売します。詳細は「ナイジェル・ ケーボン」（www.cabourn.jp）または「TRAVELER'S notebook & company～トラベラーズノートと仲間たち～」 （www.midori-japan.co.jp/tr）各ホームページにてご確認ください。 以 上 「ナイジェル・ケーボン」と「トラベラーズノート」のスペシャルコラボレーションが実現！ 2/2 『トラベラーズノート ARMY EDITION』 ※「ナイジェル・ケーボン」×「トラベラーズノート」スペシャルコラボレーションアイテム 販売価格 ：6,825 円（税込） 発売日 ：2013 年 7 月 19 日（金） 内容物 ：「ブロードアロー」マーク刻印『トラベラーズノート パスポートサイズ』1 冊（カラー：茶） 「ブロードアロー」マーク刻印『オリジナルペンホルダー』1 個（カラー：茶） NIGEL CABOURN ロゴ入り『オリジナル ブラス ペンシル』1 個（カラー：アーミーグリーン） 販売場所 ：日本国内の「ナイジェル・ケーボン」取扱い各店 お近くのお取り扱いショップについては下記までお問い合わせください。 info@outerlimits.co.jp 以 上 ※ナイジェル・ケーボン http://www.cabourn.jp/ ※株式会社デザインフィル https://www.designphil.co.jp/ ※株式会社デザインフィル ミドリカンパニー http://www.midori-japan.co.jp/ ※トラベラーズノートと仲間たち http://www.midori-japan.co.jp/tr/