/presspdf/171025_tr.pdf

1/3 2017 年 10 月 25 日 株式会社 デザインフィル 株式会社デザインフィル（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：会田一郎）が展開するプロダクトブランド「トラ ベラーズカンパニー」は、今、世界で最も注目されているホテルのひとつ「Ace Hotel」とのコラボレーション企画第 3 弾として、「TRAVELER’S COMPANY® CARAVAN in USA Ace Hotel Down Town Los Angeles - Ace Hotel New York」を 2017 年 11 月 10 日（金）～12 日（日）に「Ace Hotel Down Town Los Angeles」（米・ロサンゼルス）、 2017 年 11 月 17 日（金）～19 日（日）に「Ace Hotel New York」（米・ニューヨーク）で開催します。 「Ace Hotel」は、格式的なサービスよりもそこで得られる体験を重視する新しいホテルの在り方を定義した存 在として、世界で最も注目されているホテルのひとつです。年代物の建物をリノベーションして作られた空間から は、それぞれの都市の歴史や文化を感じることができ、また、街に精通しているスタッフからは、とっておきの情 報を得ることもできます。独自のセンスで編集された高いレベルの文化発信と、親しみやすさが両立したホテルと して文化的好奇心旺盛なクリエイティブな人たちをはじめ、世界中の旅人に愛されています。 これまで、「Ace Hotel」と「トラベラーズカンパニー」とのコラボレーション企画として、2015 年に「Ace Hotel London」、2016 年には「Ace Hotel New York」でイベントを開催し、あわせてコラボレーションアイテムを発表して きました。 そして、2017 年 11 月、第 3 弾の開催が決定。11 月 10 日（金）～12 日（日）に Down Town Los Angeles、11 月 17 日（金）～19 日（日）に New York と、東西 2 都市の「Ace Hotel」で「トラベラーズカンパニーキャラバンイベント」 を行います。イベントでは、これまでのコラボレーションアイテムに加え、新たなアイテムも登場します。 世界中から集まる旅人たちに向けたオリジナル仕様の『トラベラーズノート』のキャメルが仲間入りします。また、 『ブラス ボールペン』は、2017 年にリリースしたリニューアルバージョンで再登場します。 さらに、昨年の Michael Pellew (Land Gallery)氏に続き、「Ace Hotel」と親交の深い Land Gallery のイラスト レーター、Nicole Appel（ニコル・アペル）氏のイラストをプリントしたノートリフィルを制作しました。ボクシングポス ターとオイルサーディン缶に、ガソリンポンプが自由奔放なタッチで描かれたイラストは、アメリカで暮らす市井の 人たちの日常を感じさせるのと同時に、身近なものを自由に描くことの楽しさを伝えてくれます。 これらのコラボレーションアイテムは、「Ace Hotel」でのイベント会場を皮切りに、「Ace Hotel」内のショップで順次 発売します。 Ace Hotel×トラベラーズカンパニー コラボレーション企画第 3 弾！ TRAVELER’S COMPANY® CARAVAN in USA Ace Hotel DTLA – New York 開催 2017 年 11 月 10 日（金）～12 日（日） Ace Hotel DTLA 2017 年 11 月 17 日（金）～19 日（日） Ace Hotel New York TRAVELER'S COMPANY®＋Ace Hotel Down Town LosAngeles & NewYork 新コラボレーションアイテムも登場！ 2/3 イベント会場では、ポップアップコーナーとあわせて、トラベラーズカンパニーキャラバンの人気イベント「スパイ ラルリングノートバイキング」を開催。その場で自由に好きな紙を選んで自分だけのノートをお作りいただけます。 それぞれの会場ではオリジナルの表紙もご用意しています。 このほか、「トラベラーズファクトリー」の人気アイテムも販売します。 自由で開放的な空気を感じるロサンゼルス、歴史と風格を感じるニューヨーク、それぞれの土地に根差した 文化を感じる「Ace Hotel」の中に『トラベラーズノート』の世界が広がります。現地に住む方はもちろん、旅人た ちにもお楽しみいただけます。 なお、日本国内においては、本年 12 月 6 日（水）より、「トラベラーズファクトリー」 中目黒、エアポート、ス テーションおよび「トラベラーズファクトリー オンラインショップ」にて販売を予定しています。 イベントの詳しい情報は、オフィシャルホームページ（www.travelers-company.com）にてお知らせします。 以 上 【商品概要】 『トラベラーズノート』Ace Hotel コラボレーションモデル 背面に ACE のロゴを刻印した革カバーに、ざっくりとした質感のクラフト紙にセクション罫を印刷したノートリフィルをセット。 第 3 弾はキャメルが登場します。保存や持ち運びにも使えるオリーブグリーンのコットンバッグが付属しています。 『ブラス ボールペン』Ace Hotel コラボレーションモデル マットブラックの塗装に「Ace Hotel」のロゴをプリントしました。コンパクトに携帯できる『ブラス ボールペン』は、 旅にも便利にお使いいただけます。 『トラベラーズノート リフィル』Ace Hotel ニコル・アペル サーディン＆ボクサー、ガスポンプ 表紙には、「Ace Hotel」と親交の深い、Land Gallery の Nicole Appel 氏のイラストをプリント。ボクシングポスターとオイ ルサーディン缶に、ガソリンポンプが自由奔放なタッチで描かれたイラストは、アメリカで暮らす市井の人たちの日常を 感じられるのとともに、身近なものを自由に描く楽しさを伝えてくれます。 Nicole Appel（ニコル・アペル） 1990 年にニューヨーク、クイーンズ生まれ。2016 年 1 月よりランド・ギャラリー所属。彼女が好きなものや興味があるも ので構成されたオリジナリティあふれた絵を描く。イスラエルの国旗と貝が並んだ絵は、近所に住むイスラエル人が彼 女のために貝をプレゼントしたことに由来している。また、動物の目とロシアの箱が並ぶ絵は、ロシア系で眼科医の彼 女の母親のために描かれている。それぞれの世界を独自の視点で切り取り、詳細まで描きこまれた作品が特徴。 スパイラルリングノートバイキング 世界にたった 1 冊だけのオリジナルのノートを作ることができる「トラベラーズカンパニー」キャラバン人気のイベントで す。イベントオリジナルのロゴが箔押しされた表紙を手にとって、定番の筆記用紙やポケットの中紙をはじめ、質感の ある紙や味のある紙、カラフルな紙など、ずらりと並んださまざまな種類の紙の中からバイキング気分でお好きな紙を 選びます。そして、選んだ紙を自分の好きなページ順に重ねます。1 枚ずつ色を変えたり、最初と最後にポケットを付 けたり、好きなようにアレンジできます。そして、最後にリング製本職人が、その場でリングを綴じるとオリジナルノート が完成します。 3/3 【TRAVELER’S COMPANY® CARAVAN in USA Ace Hotel Down Town Los Angeles - New York】 開催日時・場所 2017 年 11 月 10 日（金）～12 日（日） 11:00 – 18:00 ※ポップアップストア 11:00 – 17:00 「Ace Hotel Down Town Los Angeles」 ポップアップストア: Theatre Box Office at Ace Hotel スパイラルノートバイキング: UPSTAIRS 929 S Broadway, Los Angeles, CA 90015, USA www.acehotel.com/losangeles 11 月 17 日（金）～19 日（日） 11:00 – 18:00 17 日 15:00 – 20:00 「Ace Hotel New York」 20 West 29th Street New York, NY 10001 www.acehotel.com/newyork ※「TRAVELER’S COMPANY」、「トラベラーズノート」は株式会社デザインフィルの登録商標です。 以 上 ※デザインフィル www.designphil.co.jp ※トラベラーズカンパニー www.travelers-company.com ＜『トラベラーズノート』について＞ 2006 年 3 月に「毎日を旅するように過ごすノート」をコンセプトに誕生。シンプルで素朴な質感と、自分仕様にカスタマ イズできることが特徴で、使い続けることでさらに進化し、使い手それぞれの個性が現れることから、男女問わず幅広 い層の皆さまよりご支持いただいています。また、「トラベラーズノートと仲間たち」のフラッグシップストアとして東京・ 中目黒で展開する「トラベラーズファクトリー」の 3 号店「トラベラーズファクトリー ステーション」が 2017 年 4 月に東京 駅にオープン。日本のみならず世界各地のお客様にご来店いただいています。 トラベラーズファクトリー 中目黒/エアポート/ステーション：www.travelers-factory.com